Due per Uno

22 Ottobre 2007

Settimana scorsa non ho aggiornato, non ne avevo voglia, quindi eccoci qui con due nuovi capitoli di Cross Game (che chi segue il sito di Italymanga ha già scaricato e letto, essendo usciti nei giorni scorsi).
Io nel frattempo rimango ancora in astinenza di nuovi capitoli diretamente dalla terra del Sol Levante, argh! ho bisogno di un po’ di CG!

Cross Game v6 c42 : Cosa ne pensi
“Mentre Azuma sta nelle gabbie di battuta, il fratello sembra essersi invaghito di Ichiyo. Dopo che Aoba e Momiji si sono incamminate per la piscina arriva Koh, che fa così la conoscenza del ‘droghiere’…”

Cross Game v6 c43 : Ragazzino del primo anno
“E’ estate, piscina costumi e belle ragazze…fra scontri e incontri, vicino all’acqua brillante, Aoba ricorda quando erano in tre ad andare in quella piscina…”

The empires strikes back

6 Ottobre 2007

Finita purtroppo l’estate, ritornano le release; oltre al solito Cross Game, che inaugura un nuovo volume, potete gustarvi una bellissima oneshot nata dalla collaborazione di Buronson con Adachi.

E’ inoltre giunta notizia che la Star Comics ha intenzione di pubblicare nientepopodimenoche Boken Shonen (ribattezzato “L’Avventuroso”), quindi, con mia grande gioia e dolore, a breve dovrò toglierò i capitoli, lascerò magari qualche pagina per incuriosire i lettori a comprare il volume originale, che spero sarà adattato come dio comanda…

Questo è tutto, leggetevi i nuovi capitoli!

Cross Game v6 c41 : Eccellente! Eccellente!
“Siamo in piena estate, durante le eliminatorie per il Koshien. La squadra della scuola Seishu sembra però essere arrivata alla fine del suo viaggio, mentre tra gli spalti fa la sua apparizione un nuovo personaggio…”

Oneshot: Un Estate Bianca
“Quattro amici, diverse decisoni, diversi futuri, tutto legato al ricordo di quella lontana estate della loro giovinezza.”

End and beginning

23 Giugno 2007

E con il 50esimo capitolo finalmente siamo giunti alla fine del 5° volume; ora però CG si prende una pausa in attesa delle scansioni di alta qualità.
Inoltre è in programma l’uscita di una succulenta oneshot di Adachi, che però uscirà quando sarà pronta, quindi chissà…

Cross Game v5 c40 : Se fosse quel tipo di asso
“Iniziano i primi screzi con l’allenatore da parte dei componenti della prima squadra, sopratutto Miki e Azuma. Nel frattempo il Prefab continua il suo allenamento infernale…”

[MTP Release]

Spiriti, fiumi e strane vecchine

16 Giugno 2007

Torna dopo una settimana di pausa il nostro amato Cross Game con la conclusione della saga horror. Alla fine del capitolo c’è una nota di traduzione riguardante uno dei tanti giochi di parole (in questo caso abbastanza intraducibile) del caro Adachi, enjoy.

Cross Game v5 c39 : Vecchi amici
“Koh e Senda vanno alla ricerca di Aoba nella scuola abbandonata mentre fuori infuria il temporale. La ricerca però non sembra dare i suoi frutti e quando tutto sembra volgere al peggio arriva una strana figura nascosta in mezzo alle piante…”

[MTP Release]

Qualcosa in meno e qualcosa in più

10 Giugno 2007

Questo sabato non c’è stato il nuovo capitolo di CG (che tornerà settimana prossima), però viene inaugurata una nuova sezione: Suggested Projects.
Al suo interno cercherò di proporre tutti quei progetti collegati al panorama giapponese (e chissà forse anche qualcosa di diverso) che meritano di una maggiore attenzione; quelle cose che dopo che le vedi senti di doverle far conoscere a tutti.

La prima sottosezione inaugurata è quella relativa alle scansioni inglesi dove proporrò alcuni manga, ovviamente non pubblicati in italia e disponibili solo in inglese, che svettano sugli altri.
Iniziamo così con Nijigahara Holograph, un seinen bello crudo di Inio Asano, di cui inoltre consiglio la lettura delle sue opere pubblicate in italia quali “What a wonderful world!” e “La città della luce”.

Dimenticavo, ho aggiunto nei link il blog di stephen, traduttore dei MS e MD (e nel caso anche di Nijigahara Holograph); maggiori info nella sezione apposita.

Stagione delle piogge

2 Giugno 2007

Nonostante non siamo in Giappone sembra che anche qui prima dell’estate ci debba essere la stagione delle piogge…così visto che siete chiusi nelle nostre case almeno potete gustarvi un nuovo capitolo di Cross Game.

Cross Game v5 c38 : Non sarebbe male
“Finalmente scopriamo dove sono finiti i ragazzi del prefab: in un posto sperduto a fare un’allenamento segreto! Così, per portare delle cose a Koh, Aoba va a trovarli, sempre che trovi la strada…”

[MTP Release]

Vacanze estive…

26 Maggio 2007

Anch’io vorrei davvero essere in vacanza, invece fa solo caldo…bè immergetevi in un bagno di Cross Game, magari vi rinfrescate!

Cross Game v5 c37 : Sei più sicuro di te adesso?
“L’estate è arrivata e con essa è iniziato il campionato nazionale delle scuole superiori per la classificazione per andare al Koshien. Mentre la prima squadra della Seishu fa faville, quella del prefab sembra essere svanita…”

[MTP Release]

E’ di nuovo Giugno…

19 Maggio 2007

…o perlomeno lo è in Cross Game. E il 10 di giugno è il giorno in cui due compleanni andrebbero festeggiati…

Cross Game v5 c36 : Mandato di perquisizione della sede?
“Oggi è il sedicesimo compleanno di Koh, che però si comporta stranamente facendo da servo alla “figlia diletta del sostituto preside”, ovvero la manager della prima squadra. Cosa ci sarà sotto?”

[MTP Release]

Commozione

13 Maggio 2007

Ebbene sì, a dispetto delle aspettative con oggi si conlude quel delizioso volume autoconclusivo che è Boken Shonen. Che bello, la mia prima opera completa (anche se è un volume solo ^_^” ) !!

Godetevi questo capitolo finale, personalmente il più bello tra tutti, con un po’ di sano romanticismo adachiano.

Boken Shonen v1 c7 : Sketchbook
“Miyade torna nella sua città natale dopo essersi trasferito a causa del lavoro. Da ragazzo sognatore è diventato però un normale e grigio impiegato; ma la visita al suo vecchio caffè gli farà tornare in mente quello che era…”

[MTP Release]

Long Time…

28 Aprile 2007

Tempo, ultimamente ne sono un po’ sprovvisto…purtroppo d’ora in poi non posso più assicurare delle uscite settimanali costanti di Cross Game, spero solo di non dilazionarle troppo, farò quello che posso.
Per quanto riguarda invece Boken Shonen ecco il penultimo capitolo del volume che ci porta così all’ultima storia, personalmente la più bella, che potrete leggere…quando uscirà… ^_^”
Nel frattempo godetevi questo capitolo e il 45esimo (35esimo della seconda parte) di Cross Game.

Cross Game v5 c35 : Smettila di Sorridere
“Ultimo inning e ultima sfida contro Azuma; con questo capitolo si conclude la partita tra la prima squadra e il prefab, riuscirà Koh a vincere la napoletana?”

Boken Shonen v1 c6 : Le Scale del Tempo
“Renji è un ladro molto fortunato, ma dopo 30 anni dall’incidente che cambiò la sua vita si ritrova nella casa con l’orologio che fu l’inizio di tutto, e dove tutto rinizierà…”

Come ogni sabato ecco anche le consuete release di Italymanga.