Archivio di Giugno 2007

End and beginning

Sabato 23 Giugno 2007

E con il 50esimo capitolo finalmente siamo giunti alla fine del 5° volume; ora però CG si prende una pausa in attesa delle scansioni di alta qualità.
Inoltre è in programma l’uscita di una succulenta oneshot di Adachi, che però uscirà quando sarà pronta, quindi chissà…

Cross Game v5 c40 : Se fosse quel tipo di asso
“Iniziano i primi screzi con l’allenatore da parte dei componenti della prima squadra, sopratutto Miki e Azuma. Nel frattempo il Prefab continua il suo allenamento infernale…”

[MTP Release]

Spiriti, fiumi e strane vecchine

Sabato 16 Giugno 2007

Torna dopo una settimana di pausa il nostro amato Cross Game con la conclusione della saga horror. Alla fine del capitolo c’è una nota di traduzione riguardante uno dei tanti giochi di parole (in questo caso abbastanza intraducibile) del caro Adachi, enjoy.

Cross Game v5 c39 : Vecchi amici
“Koh e Senda vanno alla ricerca di Aoba nella scuola abbandonata mentre fuori infuria il temporale. La ricerca però non sembra dare i suoi frutti e quando tutto sembra volgere al peggio arriva una strana figura nascosta in mezzo alle piante…”

[MTP Release]

Qualcosa in meno e qualcosa in più

Domenica 10 Giugno 2007

Questo sabato non c’è stato il nuovo capitolo di CG (che tornerà settimana prossima), però viene inaugurata una nuova sezione: Suggested Projects.
Al suo interno cercherò di proporre tutti quei progetti collegati al panorama giapponese (e chissà forse anche qualcosa di diverso) che meritano di una maggiore attenzione; quelle cose che dopo che le vedi senti di doverle far conoscere a tutti.

La prima sottosezione inaugurata è quella relativa alle scansioni inglesi dove proporrò alcuni manga, ovviamente non pubblicati in italia e disponibili solo in inglese, che svettano sugli altri.
Iniziamo così con Nijigahara Holograph, un seinen bello crudo di Inio Asano, di cui inoltre consiglio la lettura delle sue opere pubblicate in italia quali “What a wonderful world!” e “La città della luce”.

Dimenticavo, ho aggiunto nei link il blog di stephen, traduttore dei MS e MD (e nel caso anche di Nijigahara Holograph); maggiori info nella sezione apposita.

Stagione delle piogge

Sabato 2 Giugno 2007

Nonostante non siamo in Giappone sembra che anche qui prima dell’estate ci debba essere la stagione delle piogge…così visto che siete chiusi nelle nostre case almeno potete gustarvi un nuovo capitolo di Cross Game.

Cross Game v5 c38 : Non sarebbe male
“Finalmente scopriamo dove sono finiti i ragazzi del prefab: in un posto sperduto a fare un’allenamento segreto! Così, per portare delle cose a Koh, Aoba va a trovarli, sempre che trovi la strada…”

[MTP Release]